実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vaunted
例文
The restaurant's vaunted chef created a new dish for the menu. [vaunted: adjective]
レストランの自慢のシェフがメニューの新しい料理を作成しました。[自慢:形容詞]
例文
The company's vaunted technology failed to meet expectations. [vaunted: adjective]
同社の自慢の技術は期待に応えられなかった。[自慢:形容詞]
celebrated
例文
The celebrated author won another literary award for her latest novel. [celebrated: adjective]
有名な作家は彼女の最新の小説で別の文学賞を受賞しました。[有名:形容詞]
例文
The city's celebrated festival attracts tourists from all over the world. [celebrated: adjective]
街の有名なお祭りは世界中からの観光客を魅了しています。[有名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebratedは日常の言葉でvauntedよりも一般的に使われています。Celebrated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vauntedはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vauntedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、celebratedはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
