実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vendetta
例文
The two families had a vendetta that lasted for generations. [vendetta: noun]
2つの家族は何世代にもわたって続いた復讐を持っていました。[復讐:名詞]
例文
He swore a vendetta against his former business partner after he was betrayed. [vendetta: noun]
彼は裏切られた後、彼の前のビジネスパートナーに対して復讐を誓った。[復讐:名詞]
payback
例文
She wanted payback against her ex-boyfriend for cheating on her. [payback: noun]
彼女は彼女をだましたために彼女の元ボーイフレンドに対する見返りを望んでいました。[回収:名詞]
例文
He decided to pay her back by spreading rumors about her. [pay back: phrasal verb]
彼は彼女についての噂を広めることによって彼女に返済することに決めました。[返済:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paybackは日常の言葉でvendettaよりも一般的に使われています。Paybackはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、vendettaはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vendettaとpaybackはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、vendettaはより非公式であり、深刻な状況にはあまり適していないと見なされる場合があります。
