実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
verism
例文
The verism of the painting was impressive, with every detail captured perfectly. [verism: noun]
絵画の真実は印象的で、細部まで完璧に捉えられていました。[真実:名詞]
例文
The novel's veristic portrayal of poverty and hardship resonated with readers. [veristic: adjective]
小説の貧困と苦難の真実の描写は読者の共感を呼んだ。[真実:形容詞]
realism
例文
The artist's realism captured the essence of the landscape perfectly. [realism: noun]
アーティストのリアリズムは、風景の本質を完全に捉えています。[リアリズム:名詞]
例文
The play's realistic portrayal of family dynamics struck a chord with the audience. [realistic: adjective]
家族のダイナミクスの劇の現実的な描写は、観客の琴線に触れました。[現実的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Realismは日常の言葉でverismよりも一般的に使用されており、アートの世界で広く認識されている用語です。一方、Verismはあまり一般的ではなく、美術史界以外の多くの人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
verismとrealismの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、verismその歴史的起源とより狭い焦点のために、より専門的で学術的であると認識される可能性があります。