実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
verminlike
例文
The abandoned building was verminlike, with rats scurrying around and cockroaches crawling on the walls. [verminlike: adjective]
廃墟となった建物は害虫のようで、ネズミが走り回り、ゴキブリが壁を這っていました。[害虫のような:形容詞]
例文
His verminlike behavior towards his coworkers made him unpopular in the office. [verminlike: adjective]
彼の同僚に対する彼の害虫のような行動は彼をオフィスで不人気にしました。[害虫のような:形容詞]
vile
例文
The dictator's vile regime was responsible for countless human rights violations. [vile: adjective]
独裁者の卑劣な政権は、数え切れないほどの人権侵害に責任がありました。[下品:形容詞]
例文
The smell emanating from the garbage can was absolutely vile. [vile: adjective]
ゴミ箱から発せられる臭いは絶対に下品でした。[下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vileは日常の言葉でverminlikeよりも一般的に使われています。Vile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、verminlikeはあまり一般的ではなく、何かの特定の側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
verminlikeとvileはどちらも、一般的に非公式で否定的な言葉と見なされます。しかし、vile道徳的堕落と邪悪との関連のために、より正式なものと見なされるかもしれません。
