実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vexation
例文
The constant noise from the construction site was a source of vexation for the residents. [vexation: noun]
建設現場からの絶え間ない騒音は、住民にとって苛立ちの原因でした。[悩み:名詞]
例文
She was vexed by the fact that her computer kept crashing. [vexed: adjective]
彼女は自分のコンピュータがクラッシュし続けたという事実に悩まされていました。[悩ましい:形容詞]
irritation
例文
The mosquito bites caused a lot of irritation and itching. [irritation: noun]
蚊の咬傷は多くの刺激とかゆみを引き起こしました。[刺激:名詞]
例文
He was irritated by the constant interruptions during the meeting. [irritated: adjective]
彼は会議中の絶え間ない中断にイライラした。[イライラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritationは、日常の言語でvexationよりも一般的に使用されています。Irritationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、vexationは日常会話ではあまり一般的ではないより正式な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vexationはirritationよりも正式な単語であり、通常、より正式なまたは学術的な文脈で使用されます。一方、Irritationは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルな単語です。
