実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
victrola
例文
My grandfather still has his old Victrola from the 1920s. [victrola: noun]
私の祖父はまだ1920年代の古いビクトローラを持っています。 [ビクトローラ:名詞]
例文
The Victrola was a popular phonograph in the early 20th century. [victrola: proper noun]
ビクトローラは20世紀初頭に人気のある蓄音機でした。[ビクトローラ:固有名詞]
gramophone
例文
The gramophone was a revolutionary invention in the late 19th century. [gramophone: noun]
蓄音機は19世紀後半の革命的な発明でした。[蓄音機:名詞]
例文
I found an old gramophone at a garage sale and decided to restore it. [gramophone: noun]
ガレージセールで古い蓄音機を見つけ、復元することにしました。[蓄音機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gramophoneは、さまざまな種類の蓄音機に適用できる総称であるため、日常の言語でVictrolaよりも一般的に使用されています。Victrolaはあまり一般的ではなく、ビクタートーキングマシンカンパニーによって製造されたアンティークまたはビンテージの蓄音機を指すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Victrolaとgramophoneはどちらも、アンティークまたはヴィンテージのデバイスであるため、フォーマルで歴史的なトーンに関連付けられています。ただし、Victrolaは、懐かしさと感傷との関連により、少し非公式と見なされる場合があります。
