実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vigilation
例文
The security guard maintained constant vigilation over the entrance to the building. [vigilation: noun]
警備員は建物の入り口を常に警戒していました。[警戒:名詞]
例文
The police officer was vigilant in his vigilation of the suspect's movements. [vigilant: adjective]
警察官は容疑者の動きを警戒していた。[警戒:形容詞]
surveillance
例文
The government agency conducted surveillance on the suspected terrorist cell. [surveillance: noun]
政府機関は、テロリストの疑いのある独房の監視を実施しました。[監視:名詞]
例文
The security cameras provided constant surveillance of the parking lot. [surveillance: noun]
防犯カメラは駐車場を常に監視していました。[監視:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surveillanceは、特に法執行機関やセキュリティの文脈で、日常の言葉でvigilationよりも一般的に使用されています。Vigilationはあまり一般的ではない同義語であり、より専門的または正式なコンテキストで使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vigilationはsurveillanceよりも正式な用語であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
