実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vignetted
例文
The old family photo was vignetted, giving it a nostalgic feel. [vignetted: adjective]
昔の家族写真はケラレが塗られていて、懐かしい雰囲気が漂っていました。[ケラレ:形容詞]
例文
The author used a vignetted opening to set the mood for the story. [vignetted: verb]
作者は、物語の雰囲気を設定するためにケラレのオープニングを使用しました。[ケラレ:動詞]
bordered
例文
The painting was bordered with a gold frame, adding to its elegance. [bordered: adjective]
絵は金のフレームで縁取られ、その優雅さを増しました。[罫線:形容詞]
例文
The novel was bordered by themes of love and loss. [bordered: verb]
小説は愛と喪失のテーマに接していました。[ボーダー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Borderedは、日常の言語でvignettedよりも一般的に使用されています。Bordered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vignettedはあまり一般的ではなく、特定の視覚効果を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vignettedは通常、より芸術的で創造的なトーンに関連付けられていますが、borderedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
