実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vigorous
例文
The coach led the team in a vigorous warm-up before the game. [vigorous: adjective]
監督は試合前の活発なウォーミングアップでチームを率いました。[活発:形容詞]
例文
She vigorously defended her position during the debate. [vigorously: adverb]
彼女は討論の間、自分の立場を精力的に擁護した。[活発に:副詞]
powerful
例文
The hurricane was a powerful force of nature. [powerful: adjective]
ハリケーンは自然の強力な力でした。[強力:形容詞]
例文
The CEO is a powerful figure in the business world. [powerful: adjective]
CEOはビジネスの世界で強力な人物です。[強力:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerfulは、日常の言語でvigorousよりも一般的に使用されています。Powerful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vigorousはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vigorousとpowerfulはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、powerfulは権威や影響力との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
