実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vile
例文
The criminal committed a vile act of violence. [vile: adjective]
犯罪者は卑劣な暴力行為を犯した。[下品:形容詞]
例文
The smell emanating from the dumpster was vile. [vile: adjective]
ごみ箱から発せられる臭いは下品でした。[下品:形容詞]
disgusting
例文
The moldy bread in the fridge was disgusting. [disgusting: adjective]
冷蔵庫の中のカビの生えたパンは嫌でした。[嫌:形容詞]
例文
The thought of eating bugs is disgusting to me. [disgusting: adjective]
バグを食べるという考えは私には嫌です。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disgustingは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でvileよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vileは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdisgustingよりもフォーマルであると見なされます。