実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
violate
例文
The company was fined for violating environmental regulations. [violate: verb]
同社は環境規制に違反したとして罰金を科されました。[違反:動詞]
例文
He violated the terms of his probation by leaving the state without permission. [violated: past tense]
彼は許可なく州を離れることによって彼の保護観察の条件に違反した。[違反:過去形]
disobey
例文
The soldier was punished for disobeying a direct order from his commanding officer. [disobey: verb]
兵士は彼の指揮官からの直接の命令に従わなかったために罰せられた。[従わない:動詞]
例文
She was caught disobeying the school's dress code policy. [disobeying: present participle]
彼女は学校の服装規定に従わなかったことで捕まった。[従わない:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disobeyは、日常の言語、特に非公式の文脈でviolateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Violateは、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されるdisobeyよりもフォーマルです。
