実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
virgin
例文
She was a virgin until she got married. [virgin: noun]
彼女は結婚するまで処女でした。[処女:名詞]
例文
The island is a virgin paradise with no human development. [virgin: adjective]
島は人間開発のない処女の楽園です。[処女:形容詞]
例文
I'm a virgin when it comes to coding, but I'm eager to learn. [virgin: adjective]
私はコーディングに関しては処女ですが、学びたいと思っています。[処女:形容詞]
naive
例文
He was naive to believe that he could get rich quick. [naive: adjective]
彼はすぐに金持ちになることができると信じるのは素朴でした。[素朴:形容詞]
例文
She had a naive view of the world, thinking everyone was kind and honest. [naive: adjective]
彼女は世界について素朴な見方をしていて、誰もが親切で正直だと思っていました。[素朴:形容詞]
例文
Don't be so naive as to think that everything will work out perfectly. [naive: adjective]
すべてが完璧にうまくいくと思うほど素朴にならないでください。[素朴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Naiveは、日常の言語でvirginよりも一般的に使用されています。Naiveは、さまざまな状況や人々を表すために使用できる用途の広い単語ですが、virginその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
virginとnaïveはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、virgin性行為との関連により、より正式と見なされる場合があります。