実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
virtue
例文
Honesty, integrity, and kindness are all virtues that we should strive for. [virtues: noun]
正直さ、誠実さ、優しさはすべて、私たちが努力すべき美徳です。[美徳:名詞]
例文
She showed great virtue in standing up for what was right, even when it was difficult. [virtue: noun]
彼女は、たとえそれが困難であったとしても、正しいことのために立ち上がることに大きな美徳を示しました。[美徳:名詞]
righteousness
例文
The judge's decision was based on righteousness and fairness. [righteousness: noun]
裁判官の決定は、正義と公正に基づいていました。[義:名詞]
例文
He lived his life with righteousness and integrity, always doing what was right. [righteousness: noun]
彼は義と誠実さをもって人生を送り、常に正しいことを行いました。[義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Virtueは日常の言語でrighteousnessよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。一方、Righteousnessはあまり一般的に使用されておらず、道徳的正しさと正義により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Righteousnessはvirtueよりも正式な用語であり、多くの場合、宗教的または精神的な文脈に関連付けられています。一方、Virtueは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い用語になります。