実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
visa
例文
I need a visa to travel to Japan. [visa: noun]
日本への渡航にビザが必要です。[ビザ:名詞]
例文
She was denied a visa to enter the United States. [visa: noun]
彼女は米国に入国するためのビザを拒否されました。[ビザ:名詞]
例文
He applied for a visa to work in Canada. [visa: verb]
彼はカナダで働くためのビザを申請しました。[ビザ:動詞]
permit
例文
You need a permit to park in this area. [permit: noun]
このエリアに駐車するには許可が必要です。[許可:名詞]
例文
The company was granted a permit to build a new factory. [permit: noun]
同社は新しい工場を建設する許可を与えられました。[許可:名詞]
例文
The government permitted him to stay in the country for another year. [permit: verb]
政府は彼がもう一年間その国に滞在することを許可した。[許可:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Visaは、海外旅行の文脈でpermitよりも一般的に使用されています。ただし、permitはより用途が広く、建物、駐車場、釣りなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Visaは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、permit状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。