実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
volitional
例文
She made a volitional decision to quit her job and pursue her passion. [volitional: adjective]
彼女は仕事を辞めて情熱を追求するという意欲的な決断をしました。[意欲的:形容詞]
例文
He volitionally chose to stay up late to finish his project. [volitionally: adverb]
彼は自発的にプロジェクトを完了するために夜更かしすることを選びました。[意欲的に:副詞]
intentional
例文
She made an intentional effort to be more organized this year. [intentional: adjective]
彼女は今年、より組織化するために意図的に努力しました。[意図的:形容詞]
例文
He intentionally left his phone at home to disconnect from technology. [intentionally: adverb]
彼は意図的に携帯電話を家に置いて、テクノロジーから切断しました。[意図的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intentionalは日常の言葉でvolitionalよりも一般的に使われています。Intentional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、volitionalはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
volitionalとintentionalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますvolitionalが、使用頻度が低いため、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
