実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
volteador
例文
The gymnast performed a perfect volteador during her routine. [volteador: noun]
体操選手は彼女のルーチンの間に完璧なボルテアドールを実行しました。[ボルテアドール:名詞]
例文
The machine is designed to be a volteador for pancakes and other foods. [volteador: noun]
この機械は、パンケーキやその他の食品のボルテアドールになるように設計されています。[ボルテアドール:名詞]
例文
He's a great athlete, a real volteador on the field. [volteador: adjective]
彼は素晴らしいアスリートであり、フィールド上の本当のボルテアドールです。[ボルテアドール:形容詞]
flipper
例文
The chef used a flipper to turn the burgers on the grill. [flipper: noun]
シェフは足ひれを使ってハンバーガーをグリルで回しました。[フリッパー:名詞]
例文
She swam using the flipper technique to move quickly through the water. [flipper: noun]
彼女はフリッパー技術を使って泳ぎ、水の中をすばやく移動しました。[フリッパー:名詞]
例文
I love wearing my flipper sandals in the summer. [flipper: adjective]
夏には足ひれサンダルを履くのが大好きです。[フリッパー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flipperは、volteadorよりも日常の英語でより一般的に使用されています。Flipper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、volteadorはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
volteadorとflipperの両方が非公式のコンテキストで使用できます。ただし、volteador体操やアクロバットのコンテキストで使用される場合はよりフォーマルですが、料理や水泳のコンテキストで使用される場合はflipperより非公式になる可能性があります。
