実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vows
例文
The couple exchanged vows in front of their family and friends. [vows: noun]
夫婦は家族や友人の前で誓いを交わしました。[誓い:名詞]
例文
I vow to always be there for you, no matter what. [vow: verb]
私は何があっても、いつもあなたのためにそこにいることを誓います。[誓い:動詞]
pledge
例文
He pledged his allegiance to the flag and the country it represents. [pledged: verb]
彼は旗とそれが代表する国への忠誠を誓った。[誓約:動詞]
例文
The company made a pledge to reduce its carbon footprint by 50%. [pledge: noun]
同社は、二酸化炭素排出量を50%削減することを約束しました。[誓約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vowsは、通常、結婚式などの特定のコンテキスト用に予約されているため、日常の言語で誓約ほど一般的ではありません。 誓約はより用途が広く、政治キャンペーンから環境イニシアチブまで、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pledgeは、公式または専門的な設定で一般的に使用されるため、誓いよりも正式であることがよくあります。ただし、誓いは結婚式などの正式な設定でも使用できます。