実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vulnerable
例文
The elderly are often vulnerable to scams and fraud. [vulnerable: adjective]
高齢者はしばしば詐欺や詐欺に対して脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
The company's financial position is vulnerable due to the economic downturn. [vulnerable: adjective]
同社の財政状態は、景気後退のために脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
She felt vulnerable and exposed after sharing her personal story. [vulnerable: adjective]
彼女は自分の個人的な話を共有した後、傷つきやすく、露出していると感じました。[脆弱:形容詞]
weak
例文
He was too weak to lift the heavy box. [weak: adjective]
彼は弱すぎて重い箱を持ち上げることができませんでした。[弱い:形容詞]
例文
I'm weak in math and struggle with calculations. [weak: adjective]
私は数学が苦手で、計算に苦労しています。[弱い:形容詞]
例文
She gave up easily, showing her weak resolve. [weak: adjective]
彼女は簡単にあきらめ、弱い決意を示しました。[弱い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakは、日常の言語でvulnerableよりも一般的に使用されています。Weakは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、vulnerableはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vulnerableは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、weakはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
