実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wage
例文
The company increased the minimum wage for its employees. [wage: noun]
同社は従業員の最低賃金を引き上げました。[賃金:名詞]
例文
I earn a wage of $15 per hour at my part-time job. [wage: noun]
私はアルバイトで時給15ドルの賃金を稼いでいます。[賃金:名詞]
compensation
例文
The company offers a competitive compensation package that includes health insurance and retirement benefits. [compensation: noun]
同社は、健康保険と退職給付を含む競争力のある報酬パッケージを提供しています。[報酬:名詞]
例文
The employee received compensation for the extra hours worked during the weekend. [compensation: noun]
従業員は、週末に働いた余分な時間の補償を受けました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wageは、日常の言葉、特に時給または日給の文脈で、compensationよりも一般的に使用されています。ただし、compensationは、雇用契約や法的文書などの正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compensationは、従業員に提供される幅広い福利厚生と報酬を網羅しているため、一般的にwageよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
