実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
waggon
例文
The farmer loaded the waggon with hay bales. [waggon: noun]
農夫はワゴンに干し草の俵を積み込みました。[ワゴン:名詞]
例文
The family rode in a waggon pulled by two horses. [waggon: noun]
家族は2頭の馬に引っ張られたワゴンに乗った。[ワゴン:名詞]
例文
The train consisted of several waggons filled with cargo. [waggons: plural noun]
列車は貨物で満たされたいくつかのワゴンで構成されていました。[ワゴン:複数名詞]
carriage
例文
The couple arrived at the ball in a horse-drawn carriage. [carriage: noun]
カップルは馬車でボールに到着しました。[キャリッジ: 名詞]
例文
The mother pushed the baby's carriage through the park. [carriage: noun]
母親は赤ちゃんの馬車を公園に押し込みました。[キャリッジ: 名詞]
例文
The train had several carriages, each with its own seating area. [carriages: plural noun]
列車にはいくつかの車両があり、それぞれに独自の座席エリアがありました。[馬車:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carriageはwaggonよりも現代語で一般的に使用されています。Waggonは、農業や鉄道輸送などの特定の文脈でまだ使用されている古い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Carriage一般的にwaggonよりも正式であると考えられています。それは歴史的および貴族的な文脈に関連していますが、waggonはより一般的に功利主義的および実用的な文脈に関連付けられています。
