実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wail
例文
The mother wailed in agony when she heard the news. [wailed: verb]
母親はその知らせを聞いて苦悶のあまり泣き叫んだ。[嘆き:動詞]
例文
The sound of the wailing wind kept me up all night. [wailing: gerund or present participle]
泣き叫ぶ風の音で、私は一晩中起きていた。[嘆き:動名詞または現在分詞]
shriek
例文
The child let out a shriek when he saw the spider. [shriek: noun]
子供は蜘蛛を見ると悲鳴を上げました。[叫び声:名詞]
例文
She shrieked in pain when she stubbed her toe. [shrieked: verb]
爪先を突き刺すと、彼女は痛みに悲鳴を上げた。[叫び声:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shriek は、日常語では wail よりも一般的に使用されています。 Shriek は用途が広く、幅広い文脈をカバーしますが、 wail はあまり一般的ではなく、喪や嘆きなどの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shriekは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、wailはよりフォーマルであり、激しい感情や悲しみを伝えるために文学的または詩的な文脈でよく使用されます。