実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wamble
例文
The boat's constant wambling made me feel seasick. [wambling: present participle]
ボートの絶え間ない揺れは私を船酔いさせました。[わんぐり:現在分詞]
例文
I woke up with a wambling stomach and had to skip breakfast. [wambling: gerund]
私は胃が揺れて目を覚まし、朝食を抜かなければなりませんでした。[ぶらぶら:動名詞]
lurch
例文
The car lurched forward when the driver hit the gas pedal. [lurched: past tense]
運転手がアクセルペダルを踏んだとき、車は前方に急降下しました。[潜んでいる:過去形]
例文
I felt a lurch in my stomach when the rollercoaster dropped suddenly. [lurch: noun]
ジェットコースターが突然落ちたとき、私は胃に急降下を感じました。[ラーチ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lurchは日常の言葉でwambleよりも一般的に使われています。Lurch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wambleはあまり一般的ではなく、主に胃に関連する身体的感覚を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wambleとlurchはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈では一般的に使用されていません。