実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
waterman
例文
The waterman rowed us across the river. [waterman: noun]
水夫は私たちを川を渡って漕ぎました。[ウォーターマン:名詞]
例文
He worked as a waterman for many years before retiring. [waterman: noun]
彼は引退する前に長年ウォーターマンとして働いていました。[ウォーターマン:名詞]
mariner
例文
The mariner spent months at sea before returning home. [mariner: noun]
船員は家に帰る前に海で何ヶ月も過ごしました。[マリナー:名詞]
例文
She studied to become a mariner and now works on a cargo ship. [mariner: noun]
彼女は船員になるために勉強し、現在は貨物船で働いています。[マリナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Marinerは、より専門的で正式な用語であるため、日常の言語でwatermanほど一般的に使用されていません。Watermanはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Marinerは、カジュアルまたは口語的な文脈でよく使用されるwatermanよりも正式な用語です。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。