実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wedeln
例文
He wedelned down the slope with ease. [wedeln: verb]
彼は簡単に坂を下りました。[ヴェーデルン:動詞]
例文
The dog was so happy to see its owner that it started wedelning its tail vigorously. [wedeln: gerund or present participle]
犬は飼い主に会えてとても嬉しくて、尻尾を勢いよくし始めました。[ヴェーデルン:動名詞または現在分詞]
carve
例文
She carved through the fresh powder with ease. [carve: verb]
彼女は新鮮な粉を簡単に彫りました。[彫刻:動詞]
例文
He used a knife to carve the turkey for Thanksgiving dinner. [carve: verb]
彼は感謝祭の夕食のために七面鳥を彫るためにナイフを使いました。[彫刻:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carveは、日常の言語でwedelnよりも一般的に使用されています。Carve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wedelnはあまり一般的ではなく、主にスキーや遊び心のあるコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wedelnは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、carveさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
