実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weighty
例文
The weighty box was difficult to lift. [weighty: adjective]
重い箱を持ち上げるのは困難でした。[重い:形容詞]
例文
The weighty decision had a significant impact on the company's future. [weighty: adjective]
重大な決定は、会社の将来に大きな影響を与えました。[重い:形容詞]
例文
The professor is a weighty figure in the field of physics. [weighty: adjective]
教授は物理学の分野で重要な人物です。[重い:形容詞]
substantial
例文
The chef prepared a substantial meal for the guests. [substantial: adjective]
シェフはゲストのために充実した食事を用意しました。[実質的:形容詞]
例文
The evidence presented was substantial enough to prove the defendant's guilt. [substantial: adjective]
提示された証拠は、被告の有罪を証明するのに十分実質的でした。[実質的:形容詞]
例文
The athlete had a substantial build and was able to lift heavy weights. [substantial: adjective]
アスリートはかなりの体格で、重いウェイトを持ち上げることができました。[実質的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substantialは、日常の言語でweightyよりも一般的に使用されています。Substantial用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、weightyはより具体的で、正式な状況や深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weightyは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、substantialは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
