実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weird
例文
That's a weird-looking plant. [weird: adjective]
それは奇妙に見える植物です。[奇妙な:形容詞]
例文
She has a weird sense of humor. [weird: adjective]
彼女は奇妙なユーモアのセンスを持っています。[奇妙な:形容詞]
例文
It's weird how quiet it is in here. [weird: adverb]
ここがどれほど静かであるかは奇妙です。[奇妙な:副詞]
bizarre
例文
The painting was filled with bizarre images that made me feel uneasy. [bizarre: adjective]
その絵は私を不安にさせる奇妙なイメージでいっぱいでした。[奇妙な:形容詞]
例文
It was a bizarre coincidence that we both had the same dream last night. [bizarre: adjective]
昨夜、私たち二人が同じ夢を見たのは奇妙な偶然でした。[奇妙な:形容詞]
例文
His bizarre fashion sense always turns heads. [bizarre: adjective]
彼の奇妙なファッションセンスは常に頭を悩ませます。[奇妙な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weirdは、日常の言語でbizarreよりも一般的に使用されています。Weird用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bizarreはあまり一般的ではなく、不気味またはグロテスクに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weirdとbizarreはどちらも非公式な口調ですが、bizarreフランスの起源と不気味またはグロテスクとの関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
