実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
welcome
例文
Welcome to our home! [welcome: interjection]
私たちの家へようこそ![ようこそ:感動詞]
例文
We welcome all new members to our club. [welcome: verb]
私たちはすべての新会員を歓迎します。[ようこそ: 動詞]
例文
The hotel staff gave us a warm welcome upon our arrival. [welcome: noun]
ホテルのスタッフは、到着時に温かく迎えてくれました。[ようこそ:名詞]
acceptance
例文
The company sent me a letter of acceptance for the job offer. [acceptance: noun]
会社から内定承諾書が送られてきました。[受け入れ:名詞]
例文
She accepted his apology and forgave him. [accepted: verb]
彼女は彼の謝罪を受け入れ、彼を許した。[受け入れられました:動詞]
例文
The acceptance of cultural diversity is important for a harmonious society. [acceptance: noun]
文化の多様性を受け入れることは、調和のとれた社会にとって重要です。[受け入れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Welcomeは、日常の言語、特に社会的状況でacceptanceよりも一般的に使用されています。Acceptanceは、法的または学術的な設定など、公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acceptanceは、公式または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にwelcomeよりもフォーマルです。Welcomeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
