実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
well-known
例文
The restaurant is well-known for its delicious pizza. [well-known: adjective]
レストランはおいしいピザで有名です。[よく知られている:形容詞]
例文
She is a well-known actress who has starred in many popular movies. [well-known: adjective]
彼女は多くの人気映画に出演している有名な女優です。[よく知られている:形容詞]
renowned
例文
The museum is renowned for its impressive collection of art. [renowned: adjective]
博物館は印象的な芸術コレクションで有名です。[有名:形容詞]
例文
He is a renowned scientist who has made groundbreaking discoveries in his field. [renowned: adjective]
彼は彼の分野で画期的な発見をした有名な科学者です。[有名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Well-knownは、renownedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Well-known用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、renownedはあまり一般的ではなく、通常、より正式または洗練された状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renownedwell-knownよりもフォーマルで洗練されています。これは、特定のコミュニティまたは分野で高く評価されている人、場所、または物事を説明するために、学術的または専門的な設定でよく使用されます。一方、Well-knownはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
