実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
whimpered
例文
The puppy whimpered when it was left alone. [whimpered: verb]
子犬は放っておかれると泣き言を言った。[愚痴:動詞]
例文
She whimpered softly as she recounted the traumatic experience. [whimpered: past tense]
彼女はトラウマ体験を語りながらそっと呟いた。[愚痴:過去形]
cry
例文
The baby cried for hours after losing her favorite toy. [cried: verb]
赤ちゃんはお気に入りのおもちゃをなくした後、何時間も泣きました。[泣いた:動詞]
例文
He couldn't hold back his tears and cried uncontrollably. [cried: adverb]
彼は涙を抑えることができず、手に負えないほど泣きました。[泣いた:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cryは、日常の言葉で泣き言よりも一般的に使用されます。Cry用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、whimperはあまり一般的ではなく、より柔らかく、より脆弱な感情の表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
whimperは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、cryさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。