実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
window shopping
例文
I love window shopping on weekends, just to see what's new. [window shopping: noun]
私は週末にウィンドウショッピングをして、最新情報を見るのが大好きです。[ウィンドウショッピング:名詞]
例文
She spent the afternoon window shopping, admiring the latest fashion trends. [window shopping: gerund or present participle]
彼女は午後のウィンドウショッピングを過ごし、最新のファッショントレンドを賞賛しました。[ウィンドウショッピング:動名詞または現在分詞]
browsing
例文
I was just browsing through the bookstore, not really looking for anything in particular. [browsing: verb]
私はただ本屋を覗いているだけで、特に何も探していませんでした。[閲覧:動詞]
例文
She spent hours browsing the internet for inspiration for her next project. [browsing: gerund or present participle]
彼女は次のプロジェクトのインスピレーションを得るためにインターネットを閲覧するのに何時間も費やしました。[閲覧:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Browsingは、日常の言語でwindow shoppingよりも一般的に使用されています。Browsingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、window shoppingはあまり一般的ではなく、贅沢や贅沢に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
window shoppingとbrowsingはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な用語です。ただし、browsingは、求人情報や研究記事の閲覧など、専門的なコンテキストでも使用できるため、少し正式である可能性があります。
