詳細な類語解説:winkerとindicatorの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

winker

例文

Make sure to use your winker when changing lanes. [winker: noun]

車線を変更するときは、必ずウインカーを使用してください。[ウィンカー:名詞]

例文

He gave her a playful winker across the room. [winker: noun]

彼は彼女に部屋の向こう側に遊び心のあるウィンカーを与えました。[ウィンカー:名詞]

例文

The machine has a winker that indicates when it's finished. [winker: noun]

マシンには、終了時を示すウィンカーがあります。[ウィンカー:名詞]

indicator

例文

The car's indicator was flashing, indicating a turn. [indicator: noun]

車のインジケーターが点滅し、方向転換を示していました。[指標:名詞]

例文

The battery indicator showed that the device needed to be charged. [indicator: noun]

バッテリーインジケーターは、デバイスを充電する必要があることを示しました。[指標:名詞]

例文

The traffic light turned green, an indicator for drivers to proceed. [indicator: noun]

信号が青に変わり、ドライバーが進むためのインジケーターになりました。[指標:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Indicatorは、日常の言語、特にアメリカ英語でwinkerよりも一般的に使用されています。Indicatorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、winkerはあまり一般的ではなく、主にイギリス英語で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Indicatorは、口語的で非公式なwinkerよりも正式で技術的な用語です。したがって、indicatorは公式または技術的な執筆に適していますが、winkerカジュアルな会話や非公式の執筆に適しています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!