実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
winkle
例文
He used a knife to winkle the meat out of the crab's shell. [winkle: verb]
彼はナイフを使ってカニの殻から肉をウィンクしました。[ウィンクル:動詞]
例文
I had to winkle the screw out of the tight space using pliers. [winkle: verb]
ペンチを使って狭いスペースからネジをウインクルしなければなりませんでした。[ウィンクル:動詞]
例文
The detective managed to winkle the truth out of the suspect. [winkle: verb]
探偵はなんとか容疑者から真実をひるませた。[ウィンクル:動詞]
wrinkle
例文
She noticed a wrinkle on her forehead when she looked in the mirror. [wrinkle: noun]
彼女は鏡を見たとき、額にしわがあることに気づきました。[しわ:名詞]
例文
We hit a wrinkle in our plans when the venue canceled at the last minute. [wrinkle: noun]
会場が土壇場でキャンセルされたとき、私たちは計画にしわを寄せました。[しわ:名詞]
例文
He accidentally wrinkled his shirt while packing it in his suitcase. [wrinkle: verb]
彼はシャツをスーツケースに詰めているときに誤ってしわを寄せました。[しわ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wrinkleは日常の言葉でwinkleよりも一般的に使用されており、身体的特徴の説明から予期しない問題まで、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、Winkleはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
winkleとwrinkleはどちらも比較的非公式な単語ですが、wrinkleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、winkleはより具体的で、正式な設定ではあまり一般的ではありません。
