実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wired
例文
The computer is wired to the internet. [wired: adjective]
コンピューターはインターネットに接続されています。[有線:形容詞]
例文
I feel really wired after drinking too much coffee. [wired: adjective]
コーヒーを飲みすぎた後、私は本当に有線を感じます。[有線:形容詞]
例文
He was so wired that he couldn't sit still. [wired: past tense]
彼はとても配線されていたので、じっと座っていることができませんでした。[有線:過去形]
connected
例文
The two buildings are connected by a bridge. [connected: verb]
2つの建物は橋でつながっています。[接続:動詞]
例文
I feel connected to my family even though we live far apart. [connected: adjective]
遠く離れていても、家族とのつながりを感じます。[接続: 形容詞]
例文
My phone is connected to the Wi-Fi network. [connected: past participle]
私の電話はWi-Fiネットワークに接続されています。[接続:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Connectedは、特に人間関係やネットワーキングの文脈で、日常の言語でwiredよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Connectedは一般的に、カジュアルまたはスラングの文脈でよく使用されるwiredよりもフォーマルです。