実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wisecrack
例文
She always has a wisecrack ready for any situation. [wisecrack: noun]
彼女は常にどんな状況にも備えた賢明な亀裂を持っています。[ワイズクラック:名詞]
例文
He wisecracked that he was the best candidate for the job. [wisecrack: verb]
彼は自分がその仕事の最良の候補者であると賢明に言いました。[ワイズクラック:動詞]
joke
例文
He told a joke that had everyone laughing. [joke: noun]
彼はみんなを笑わせる冗談を言った。[ジョーク:名詞]
例文
She joked that she was the queen of procrastination. [joked: verb]
彼女は自分が先延ばしの女王だと冗談を言った。[冗談:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jokeは、日常の言語でwisecrackよりも一般的に使用されています。Joke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wisecrackはあまり一般的ではなく、非公式またはカジュアルな設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jokeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、wisecrackは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。