実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withered
例文
The withered leaves on the tree rustled in the wind. [withered: adjective]
木の枯れた葉が風にざわめきました。[枯れた:形容詞]
例文
After working long hours, she looked withered and drained. [withered: adjective]
長時間働いた後、彼女は枯れて疲れ果てたように見えました。[枯れた:形容詞]
例文
His dreams of becoming an artist had withered away over time. [withered: verb]
アーティストになるという彼の夢は、時間とともに衰えていました。[枯れた:動詞]
shriveled
例文
The shriveled apple lay forgotten in the fruit bowl. [shriveled: adjective]
しわの寄ったリンゴはフルーツボウルに忘れられていました。[しわが寄った:形容詞]
例文
Her hands were shriveled and rough from years of hard work. [shriveled: adjective]
彼女の手は長年の努力からしわが寄って荒れていました。[しわが寄った:形容詞]
例文
The grapes had shriveled up in the sun and were no longer edible. [shriveled: verb]
ブドウは太陽の下でしわになり、もはや食べられませんでした。[しわが寄った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shriveledは、日常の言語でwitheredよりも一般的に使用されています。Shriveled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、witheredはあまり一般的ではなく、植物、花、夢などの特定のコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
witheredとshriveledはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、witheredは、活力や強さの比喩的な喪失を説明するために正式な文章で使用することもできますが、shriveledは非公式の文脈でより一般的に使用されます。
