実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wizened
例文
The wizened old man sat on the park bench, watching the children play. [wizened: adjective]
しおれた老人は公園のベンチに座って、子供たちが遊ぶのを見ていました。[しなやか:形容詞]
例文
The apple had wizened up after being left out in the sun for too long. [wizened: verb]
リンゴはあまりにも長い間太陽の下に放置された後、しおれていました。[しおれた:動詞]
shriveled
例文
The grapes had shriveled up in the heat, becoming small and wrinkled. [shriveled: verb]
ブドウは暑さでしわになり、小さくなり、しわが寄っていました。[しわが寄った:動詞]
例文
Her hands were shriveled and dry from years of hard work. [shriveled: adjective]
彼女の手は長年の努力でしわが寄って乾いていました。[しわが寄った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shriveledは、日常の言語、特に非公式の文脈でwizenedよりも一般的に使用されています。Shriveled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wizenedはあまり一般的ではなく、人々を説明するためのより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Wizenedshriveledよりも形式的で文学的であり、より深刻な文脈や知的な文脈でよく使用されます。Shriveledはより非公式で会話的であり、日常のスピーチやライティングでよく使用されます。