実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wooden
例文
The wooden chair creaked as he sat down. [wooden: adjective]
彼が座ると木製の椅子がきしむ。[木製:形容詞]
例文
The wooden fence was weathered and gray. [wooden: adjective]
木製の柵は風化して灰色でした。[木製:形容詞]
例文
Her response was wooden and lacked emotion. [wooden: figurative]
彼女の反応は木製で、感情に欠けていました。[木製:比喩的]
timber
例文
The carpenter used timber to build the frame of the house. [timber: noun]
大工は家のフレームを構築するために木材を使用しました。[木材:名詞]
例文
The logging company harvested timber from the forest. [timber: noun]
伐採会社は森から木材を伐採しました。[木材:名詞]
例文
The sound of timber crashing echoed through the forest. [timber: noun]
木材がぶつかる音が森の中に響き渡った。[木材:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodenは、より幅広いアプリケーションを持ち、あらゆるサイズのオブジェクトを記述するために使用できるため、日常の言語でtimberよりも一般的に使用されています。Timberはより具体的であり、主に建設または建物のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
woodenとtimberはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、正確な用語が重要な林業や建設などの技術的または専門分野ではtimberより一般的に使用される場合があります。
