実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
woodwork
例文
He has a talent for woodwork and can create beautiful furniture. [woodwork: noun]
彼は木工の才能があり、美しい家具を作ることができます。[木工品:名詞]
例文
The woodwork in this room is stunning, with intricate carvings and details. [woodwork: noun]
この部屋の木工品は、複雑な彫刻と細部で見事です。[木工品:名詞]
例文
She spent hours doing woodwork in her garage, sanding and staining the pieces until they were perfect. [woodwork: gerund or present participle]
彼女はガレージで何時間も木工をし、完璧になるまでサンディングと染色をしました。[木工品:動名詞または現在分詞]
joinery
例文
The joinery on this cabinet is impeccable, with seamless joints and no gaps. [joinery: noun]
このキャビネットの建具は申し分のないもので、シームレスなジョイントと隙間がありません。[建具:名詞]
例文
He learned the art of joinery from his grandfather, who was a master carpenter. [joinery: noun]
彼は大工の達人であった祖父から建具の芸術を学びました。[建具:名詞]
例文
She spent hours perfecting the joinery on the table legs, making sure they fit together perfectly. [joinery: gerund or present participle]
彼女は何時間もかけてテーブルの脚の建具を完成させ、それらが完全にフィットすることを確認しました。[建具:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodworkは、より広い範囲の木工活動をカバーするため、日常の言語でjoineryよりも一般的に使用される用語です。Joineryは、主に木工や大工仕事の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
woodworkとjoineryはどちらも、特定のスキルと知識を必要とする工芸品であるため、形式的で技術的なトーンに関連付けられています。ただし、joineryは、その特殊な性質と精度と技術に重点を置いているため、少しフォーマルであると見なすことができます。
