実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
woodwork
例文
He spent the weekend doing some woodwork in his garage. [woodwork: noun]
彼は週末をガレージで木工をして過ごしました。[木工品:名詞]
例文
She is skilled in the art of woodwork and can make beautiful furniture pieces. [woodwork: noun]
彼女は木工の技術に熟練しており、美しい家具を作ることができます。[木工品:名詞]
例文
The woodwork on this antique cabinet is exquisite. [woodwork: noun]
このアンティークキャビネットの木工品は絶妙です。[木工品:名詞]
woodcraft
例文
He learned woodcraft skills from his grandfather, who was an expert in woodworking. [woodcraft: noun]
彼は木工の専門家であった祖父から木工の技術を学びました。[木工:名詞]
例文
The scouts were taught woodcraft skills such as fire-making and shelter-building. [woodcraft: noun]
スカウトは、火作りや避難所の建設などの木工技術を教えられました。[木工:名詞]
例文
She enjoys practicing woodcraft skills during her camping trips, such as carving spoons or making bows. [woodcraft: noun]
彼女はキャンプ旅行中にスプーンを彫ったり弓を作ったりするなど、木工のスキルを練習することを楽しんでいます。[木工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodworkは、特に家具作りや大工仕事の文脈で、日常の言葉でwoodcraftよりも一般的に使用されています。Woodcraftはあまり一般的ではなく、野外活動や伝統工芸に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Woodworkは、プロの大工仕事や家具作りに関連していることが多いため、一般的にwoodcraftよりもフォーマルであると考えられています。Woodcraftはより非公式であり、趣味やレジャー活動として実践されることがよくあります。
