実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
worrisome
例文
The worrisome news about the pandemic has everyone on edge. [worrisome: adjective]
パンデミックに関する気になるニュースは、誰もが危機に瀕しています。[気になる:形容詞]
例文
She had a worrisome feeling that something bad was going to happen. [worrisome: noun]
彼女は何か悪いことが起こるのではないかと心配していました。[気になる:名詞]
troubling
例文
The troubling reports of violence in the city have residents worried. [troubling: adjective]
市内での暴力の厄介な報告は、住民を心配させています。[厄介な:形容詞]
例文
He found the news to be deeply troubling and couldn't stop thinking about it. [troubling: gerund or present participle]
彼はそのニュースが非常に厄介であることに気づき、それについて考えるのをやめることができませんでした。[厄介な:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Troublingは日常の言葉でworrisomeよりも一般的に使われています。Troubling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、worrisomeはあまり一般的ではなく、意味合いがやや穏やかであると認識される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
worrisomeとtroublingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、worrisome主観的な性質のためにtroublingよりもわずかにフォーマルではないと認識される場合があります。
