実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
write
例文
I need to write a report on the company's financial performance. [write: verb]
会社の財務実績に関するレポートを書く必要があります。[書く: 動詞]
例文
She likes to write in her journal every night before bed. [write: verb]
彼女は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[書く: 動詞]
例文
Please write down your name and contact information on this form. [write: verb]
このフォームにあなたの名前と連絡先情報を書き留めてください。[書く: 動詞]
note
例文
I made a note to call my doctor tomorrow. [note: noun]
私は明日私の医者に電話するようにメモをしました。[注:名詞]
例文
He left a note on the fridge reminding me to buy milk. [note: noun]
彼は冷蔵庫にメモを残して、ミルクを買うように思い出させました。[注:名詞]
例文
She noted that the project was behind schedule. [noted: past tense]
彼女は、プロジェクトが予定より遅れていると述べました。[注意:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Writeはnoteよりも一般的な単語であり、学術的、専門的、個人的な設定など、幅広いコンテキストで使用されます。Noteは、個人的または非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Writeは一般的に、カジュアルまたはフレンドリーな状況でよく使用されるnoteよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、執筆の文脈と目的に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
