実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
xenial
例文
The hotel staff provided a xenial welcome to the guests. [xenial: adjective]
ホテルのスタッフはゲストを熱心に歓迎しました。[ゼニアル:形容詞]
例文
The villagers showed a xenial attitude towards the foreign visitors. [xenial: noun]
村人たちは外国人訪問者に対して卑劣な態度を示しました。[ゼニアル:名詞]
friendly
例文
She has a friendly personality and is easy to talk to. [friendly: adjective]
人懐っこい性格で話しやすい。[フレンドリー:形容詞]
例文
The two teams had a friendly match with no hard feelings. [friendly: noun]
両チームは辛い気持ちのない親善試合となりました。[フレンドリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、日常の言語でxenialよりも一般的に使用されています。Friendly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、xenialはあまり一般的ではなく、特に見知らぬ人やゲストに対するおもてなしを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
xenialは通常、フォーマルで丁寧なトーンに関連付けられていますが、friendlyはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
