実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yak
例文
I had to listen to my boss yak on and on about his weekend for an hour. [yak: verb]
私は上司のヤクの話を1時間も聞かなければなりませんでした。[ヤク:動詞]
例文
The group of friends yakked away at the coffee shop for hours. [yakked: past tense]
友人のグループはコーヒーショップで何時間もヤクをしました。[ヤック:過去形]
chatter
例文
The children were chattering excitedly about their upcoming field trip. [chattering: present participle]
子どもたちは、今後の遠足について興奮しておしゃべりしていました。[おしゃべり:現在分詞]
例文
The coworkers engaged in idle chatter while waiting for the meeting to start. [chatter: noun]
同僚は会議が始まるのを待っている間、怠惰なおしゃべりをしました。[おしゃべり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chatterは日常の言葉でyakよりも一般的に使われています。Chatter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yakはあまり一般的ではなく、多くの場合否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yakとchatterはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、chatterはビジネス会議やプレゼンテーションなどのより正式なコンテキストで使用できますが、yakそのような設定ではあまり適切ではありません。
