実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
yelp
例文
The puppy let out a yelp when it accidentally stepped on a thorn. [yelp: noun]
子犬は誤ってとげを踏んだときに叫び声を上げました。[叫ぶ: 名詞]
例文
She yelped in surprise when she saw the mouse run across the floor. [yelped: past tense verb]
彼女はネズミが床を横切って走るのを見て驚いて叫んだ。[叫んだ:過去形動詞]
howl
例文
The wolf let out a howl that echoed through the forest. [howl: noun]
オオカミは森の中に響き渡る遠吠えを放ちました。[遠吠え:名詞]
例文
She howled in agony when she broke her leg. [howled: past tense verb]
彼女は足を骨折したとき、苦しんで吠えました。 [遠吠え:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Yelpは、日常の言語でhowlよりも一般的に使用されています。Yelp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、howlはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
yelpは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、howlはよりフォーマルであり、文学的または詩的な文脈でよく使用されます。