実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
yen
例文
I have a yen for adventure and travel. [yen: noun]
私は冒険と旅行のために円を持っています。[円:名詞]
例文
She yenned for the love of her life, who was far away. [yenned: past tense verb]
彼女は遠く離れていた彼女の人生の愛のために円を描きました。[イェン:過去形動詞]
desire
例文
He had a strong desire to become a doctor. [desire: noun]
彼は医者になりたいという強い願望を持っていました。[欲望:名詞]
例文
She desired his affection more than anything else in the world. [desired: past tense verb]
彼女は世界の何よりも彼の愛情を望んでいました。[希望:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desireは、日常の言語でyenよりも一般的に使用されています。Desireはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、yenはあまり一般的ではなく、少しエキゾチックまたは外国の意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
yenとdesireはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、desireはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。