実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yield
例文
The farm yielded a bountiful harvest this year. [yield: verb]
今年は豊作でした。[収量:動詞]
例文
The yield of the factory has increased since they implemented new technology. [yield: noun]
彼らが新しい技術を実装して以来、工場の歩留まりは増加しました。[収量:名詞]
例文
The suspect finally yielded to the police after a long standoff. [yielded: past tense]
容疑者は長いスタンドオフの後、ついに警察に屈した。[降伏:過去形]
produce
例文
The farmer sells his produce at the local market. [produce: noun]
農家は地元の市場で農産物を販売しています。[生産:名詞]
例文
The factory produces high-quality electronics. [produce: verb]
工場は高品質の電子機器を製造しています。[生成:動詞]
例文
The team was able to produce a successful outcome despite the challenges. [produced: past tense]
チームは課題にもかかわらず、成功した結果を生み出すことができました。[制作:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Produceは日常の言葉でyieldよりも一般的に使われています。Produce用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yieldはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yieldとproduceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、古英語の起源により、yieldより伝統的またはフォーマルな雰囲気を持つ場合があります。
