実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
yoho
例文
Yoho! That was an amazing performance. [yoho: interjection]
ヨホ!それは素晴らしいパフォーマンスでした。[ヨーホー:間投詞]
例文
She let out a yoho when she saw the surprise party. [yoho: noun]
彼女はサプライズパーティーを見てヨーホーを放った。[ヨーホー:名詞]
wow
例文
Wow, that's an incredible view from up here. [wow: interjection]
うわー、それはここからの素晴らしい景色です。[うわー:感動詞]
例文
The audience gave a big wow at the end of the performance. [wow: noun]
パフォーマンスの最後に観客は大きな驚きを与えました。[うわー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wowは日常の言葉でyohoよりも一般的に使われています。Wow用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yohoはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
yohoとwowはどちらも非公式でカジュアルな口調であるため、友人や家族との会話などの非公式な環境での使用に適しています。