実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zoonotic
例文
The COVID-19 pandemic is caused by a zoonotic virus that originated in bats. [zoonotic: adjective]
COVID-19のパンデミックは、コウモリに由来する人獣共通感染症ウイルスによって引き起こされます。[人獣共通感染症:形容詞]
例文
It is important to take precautions when handling animals to prevent the spread of zoonotic diseases. [zoonotic: adjective]
人獣共通感染症の蔓延を防ぐために、動物を取り扱う際には予防策を講じることが重要です。[人獣共通感染症:形容詞]
zoonosis
例文
Rabies is a zoonosis that can be transmitted to humans through the bite of an infected animal. [zoonosis: noun]
狂犬病は、感染した動物の咬傷を介して人間に伝染する可能性のある人獣共通感染症です。[人獣共通感染症:名詞]
例文
Zoonoses can be prevented through proper hygiene and handling of animals. [zoonoses: plural noun]
人獣共通感染症は、動物の適切な衛生と取り扱いによって予防することができます。[人獣共通感染症:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zoonosisは、日常の言語でzoonoticよりも一般的に使用されています。Zoonosisは、医療分野や公衆衛生の議論で使用される広く認識されている用語ですが、zoonoticはあまり一般的ではなく、一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zoonoticとzoonosisはどちらも医療分野で使用される専門用語であるため、正式な言語と見なされます。
