embusqueの意味
- 1軍務を避ける人 [兵役や兵役を忌避する者]
- 2仕事を怠ける人 [仕事や責任を避けている人]
embusqueの使用例
以下の例を通じて"embusque"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He was accused of being an embusque during the war.
彼は戦争中に抱擁者であると非難された。
例文
The embusque avoided his duties and left his colleagues to do all the work.
エンバスクは彼の義務を避け、彼の同僚にすべての仕事を任せました。
embusqueの類義語と反対語
embusqueに関連するフレーズ
être embusqué
ドラフトドジャースになる
例文
Il était accusé d'être embusqué pendant la guerre. (He was accused of being a draft dodger during the war.)
Il était accusé d'être embusqué pendant la guerre.(彼は戦争中に徴兵忌避者であると非難された。
faire l'embusqué
仕事や責任を回避するため
例文
Il fait toujours l'embusqué quand il y a du travail à faire. (He always avoids work when there is something to do.)
Il fait toujours l'embusqué quand il y a du travail à faire.(彼は何かすることがあるときは常に仕事を避けます。
embusqué de la dernière heure
タスクやプロジェクトを手伝うために遅れて到着した人
例文
Il est un embusqué de la dernière heure, il n'aide jamais jusqu'à ce que tout le travail soit terminé. (He is a last-minute slacker, he never helps until all the work is done.)
Il est un embusqué de la dernière heure, il n'aide jamais jusqu'à ce que tout le travail soit terminé.(彼は土壇場の怠け者であり、すべての作業が完了するまで決して助けません。
embusqueの語源
それは「待ち伏せする」を意味するフランス語の「embusquer」から派生しています
embusqueの概要
Embusque [ɑ̃.bysk]兵役や義務を回避したり、仕事や責任を回避したりする人を指します。「彼は戦争中にエンバスクであると非難された」など、戦争や仕事の文脈でよく使用されます。「être embusqué」というフレーズは「ドラフト回避者になる」ことを意味し、「faire l'embusqué」は「仕事や責任を回避する」ことを意味します。
