rosinanteの意味
- 1使い古された馬 [年老いた馬や使い古された馬]
- 2ロシナンテ [ミゲル・デ・セルバンテスの小説「ドン・キホーテ」に登場するドン・キホーテの馬に付けられた名前]
rosinanteの使用例
以下の例を通じて"rosinante"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The poor rosinante could barely carry the load.
かわいそうなロシナンテはかろうじて荷物を運ぶことができませんでした。
例文
Don Quixote rode on his trusty steed, Rosinante.
ドン・キホーテは彼の信頼できる馬、ロシナンテに乗りました。
例文
The old mare was a rosinante, but she still had some life left in her.
古い牝馬はロジナンテでしたが、彼女はまだ彼女の中にいくらかの人生を残していました。
rosinanteの類義語と反対語
rosinanteに関連するフレーズ
例文
He is always tilting at windmills, trying to change things that can't be changed.
彼はいつも風車を傾けて、変えられないものを変えようとしています。
非常に理想主義的です。非現実的で非実用的
例文
His quixotic plans for world peace were met with skepticism.
世界平和のための彼の奇妙な計画は懐疑論に見舞われました。
Sancho Panza
気まぐれな人や理想主義的な人の忠実で実用的な仲間
例文
She was like Sancho Panza to his Don Quixote, always there to bring him back to reality.
彼女は彼のドン・キホーテにとってサンチョ・パンサのようであり、彼を現実に引き戻すために常にそこにいました。
rosinanteの語源
ドン・キホーテの馬の名前であるスペイン語の「ロシナンテ」から、「主力馬」を意味するロシンに由来します
rosinanteの概要
Rosinante [roh-suh-nahn-tey]は、しばしば主力馬として使用される、古いまたは使い古された馬を指します。この用語は、ミゲル・デ・セルバンテスの小説「ドン・キホーテ」のドン・キホーテの馬の名前でもあります。「風車を傾ける」や「気まぐれ」などのフレーズは小説に由来し、「サンチョパンサ」は理想主義的な人の忠実で実用的な仲間を意味します。
